تغطي Manga (تنطق maan - Ga) ، أو الرسوم الهزلية باللغة اليابانية ، مجموعة متنوعة من الموضوعات التي تستهدف الأطفال والبالغين على حد سواء.
القصص المصورة المترجمة ممتعة للقراءة وهي أيضًا طريقة سهلة للتعرف على الثقافة اليابانية الشعبية.
خطوات
الخطوة الأولى: حدد نوع المانجا الذي تهتم به
هناك عدة أنواع مختلفة للاختيار من بينها ، وعادة ما يتم تجميعها حسب جنس وعمر الجمهور المستهدف ، بما في ذلك:
-
شوجو: تم تصميم Manga لاستهداف الإناث في الفئة العمرية 12-18 عامًا من خلال القصص التي تحركها الشخصيات. تشمل موضوعات shojo الشائعة: الفتاة السحرية (انظر أدناه) ، والرومانسية المدرسية ، والرومانسية التاريخية ، والرومانسية الحديثة ، والخيال العلمي ، والرياضة ، والرعب القوطي / مصاصي الدماء ، وحب الأولاد (yaoi) المانجا. Fruits Basket و Hot Gimmick و Fushigi Yugi و Peach Girl و Vampire Knight و Nothing But Loving You و Emma و Godchild و Ouran HighSchool Host Club و Kare Kano أمثلة على شوجو مانغا.
فتاة ساحرة (mahhokka) هو نوع فرعي شائع من shojo يصور فتيات صغيرات يستخدمن قوتهن الخارقة لمحاربة الشر وحماية الأرض. من أمثلة مانغا الفتاة السحرية: Sailor Moon و Cardcaptor Sakura و Alice 19th و Shugo Chara و Tokyo Mew Mew و Wedding Peach.
- تتضمن عناوين Bishoujo فتيات أو حيوانات لطيفة للغاية. فكر في اللطف الزائد. تشمل عناوين الأمثلة همتارو.
-
شونين: قصص ذات طابع أكشن مكتوبة للأولاد. عادةً ما تتضمن مانغا شونين حبكات فكاهية تضم أبطالًا من الذكور. غالبًا ما تكون الصداقة الحميمة بين الأولاد والرجال في الفرق الرياضية وفرق القتال عناصر مؤامرة. غالبًا ما تتميز عناوين شونين بشخصيات أنثوية جذابة ذات ميزات مبالغ فيها. تتضمن عناوين الأمثلة: Naruto ، One Piece ، "D. Gray-Man" ، Gon ، Ranma 1/2 ، Slam Dunk ، Lupine III ، Bleach ، Inuyasha ، Prince of Tennis ، Love Hina المذكورة أعلاه ، Gun Blaze West ، Rurouni Kenshin ، HunterxHunter ، Tenchi Muyo! ، الأولي D والذعر المعدني الكامل!.
Mecha هو نوع فرعي شائع من الشونين يتضمن الروبوتات العملاقة. تشمل عناوين Mecha Gundam Wing و Voltron و Big O
- Shonen-Ai: قصص تتضمن عاطفة بين شخصيات فتى تستهدف جمهورًا نسائيًا بشكل أساسي. تستهدف Shonen-ai manga الفتيات المراهقات وعادةً ما تتضمن شخصيات أنثوية ومخنثة تشبه فرق الفتيان مثل NSYNC.
- سينين تستهدف المانجا الرجال في سن الجامعة ، على الرغم من أن بعض العناوين تستهدف الرجال في سن الأربعين. على عكس shounen manga ، تتميز seinen manga بمجموعة متنوعة من الأساليب الفنية والموضوعات التي تتراوح من الطليعة إلى المواد الإباحية. بينما تحتوي مانغا سينين على العديد من نفس الموضوعات مثل شون مانغا ، إلا أنها أكثر تجذرًا في الواقع مع تركيز أقوى على الحبكة. تأتي أعمال المانجا الأكثر شهرة لعمقها ونضجها ، مثل Maison Ikoku و Ghost in the Shell ، من نوع Seinen. وتشمل عناوين السينين الشهيرة الأخرى Lone Wolf & Cub و Golgo 13 و Eagle و Death Note و Monster. Chobits هي واحدة أخرى على جانب الكبار.
- جوزي هو المعادل الأنثوي لمانجا سينين ويعتبر بمثابة مانجا مكافئ لرواية هارليكوين. تتناسب معظم مانجا josei الموجودة في الولايات المتحدة مع نوع yaoi (انظر أدناه). تتضمن الوقائع المنظورة عادة: الحياة المكتبية ، والزواج ، والرضع ، والخيانة الزوجية ، والعائلات ، والرومانسية. تشمل الألقاب التي لا تنتمي إلى yaoi قبلة الفردوس ، والسعي الهوس ، والصعراف مثلنا ، والأزرق ، وفراشة المشي ، وسكرتير منتصف الليل ، والعسل والبرسيم.
Yaoi هي مانغا تتضمن تصويرًا بيانيًا للمثلية الجنسية. الغالبية العظمى من yaoi manga يتم إنتاجها من قبل النساء ، للنساء. هذا هو الشكل الأكثر نضجًا لـ shonen-ai
الخطوة 2. تعرف على نظام التصنيف
نظرًا لأن بعض المانجا تحتوي على سمات للبالغين ، فهناك نظام تصنيف تم إعداده للمانغا يشبه إلى حد بعيد نظام ألعاب الفيديو والأفلام. يستخدم بعض ناشري المانجا في الولايات المتحدة التصنيفات التالية:
- أ (كل الأعمار)
- Y (شباب ، +10)
- T (المراهقون الذين تزيد أعمارهم عن 13 عامًا)
- OT أو T + (مراهق أكبر سنًا ، 16+)
- م (ناضجة ، 18+)
الخطوة الثالثة: قراءة منشورات الأنيمي
تعد New Type و AnimeInsider و Animerica مصادر جيدة للرجوع إليها لمراجعات المانجا.
الخطوة 4. ابحث عن أماكن للحصول على المانجا ، بما في ذلك ما يلي:
- مجلات Anime / Manga مثل Shonen Jump و Shojo Beat - مجموعات أنيمي متسلسلة شهرية تتيح لك أخذ عينات من العديد من العناوين في وقت واحد.
- المكتبات تحتوي العديد من المكتبات ذات السلسلة الكبيرة مثل بوردرز وبارنز أند نوبلز على أقسام لروايات المانجا والروايات المصورة.
- البائعون عبر الإنترنت يمكن العثور على العديد من متاجر المانجا عبر الإنترنت ببساطة من خلال البحث عن المانجا في Google.
- بديل آخر لشراء المانجا هو قراءتها مجانًا عبر الإنترنت. تحتوي مواقع مثل MangaFox على آلاف المسلسلات عبر الإنترنت.
- خدمات التأجير عبر الإنترنت تمامًا كما يمكنك استئجار الأفلام عبر الإنترنت من خلال Netflix و Blockbuster ، هناك خدمات تأجير عبر الإنترنت مثل Anime TakeOut تتيح لك استئجار كتب المانجا.
- مكتبتك المحلية: نعم ، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح: مكتبتك المحلية. المزيد والمزيد من المكتبات في هذه الأيام لديها أقسام مخصصة للروايات المصورة والمانجا لتشجيع "القراء المترددين" وجلب المزيد من الحركة إلى المكتبة. إذا لم تكن مكتبتك تحتوي على العناوين التي تريدها ، فيمكنك غالبًا طلب العناصر أو الحصول عليها من مكتبة أخرى عبر قرض Interlibrary.
الخطوة 5. اقرأ المانجا من أقصى صفحة على اليمين إلى أقصى اليسار ، واقرأ كل صفحة على حدة من أعلى اليمين إلى أسفل اليسار
يتم عكس بعض المانجا التي تم تصديرها من اليابان ، بحيث تتم قراءتها من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين. إذا كان هذا يبدو محيرًا لك ، فلا تقلق ، افتح مانجا كما لو كنت تفتح كتابًا عاديًا ، وستكون هناك غالبًا صفحة تخبرك بكيفية قراءتها.
الخطوة السادسة. ابحث عن زملائك المعجبين
تعرف على ما إذا كانت هناك مجموعة مانغا / أنمي في مدرستك أو في بلدتك. تستضيف العديد من مناطق المترو لقاءات المانجا. العديد من الكليات والمدارس الثانوية لديها الآن نوادي مانغا وأنيمي. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك حضور مؤتمرات الأنيمي التي تجمع عشاق المانجا / الأنيمي معًا.
نصائح
- أفضل مكان لقراءة المانجا هو مكتبتك المحلية لأنها مجانية. إذا لم تتمكن من العثور على العناوين التي تريدها هناك ، فاتصل بالإنترنت وابحث عن فرع آخر. إذا كنت تريد المانجا الجديدة التي تم إصدارها مؤخرًا ، فلا داعي لشرائها من Barnes and Noble / Borders. لديهم مساحة حيث يمكنك الجلوس وقراءتها الآن. فقط اعتني بالكتب. لا يقتصر الأمر على اللباقة مع الآخرين ، ولكن لديهم كاميرات ، وكذلك المكتبات.
- إذا لم تكن متأكدًا من المانجا التي تختارها ، فاسأل صديقًا يعشقها ، أو اسأل في منتدى مثل MangaFox أو OneManga.
- إذا لم تكن المانجا الأولى التي تحصل عليها مثيرة للاهتمام ، فحاول الحصول على بعض المانجا الأخرى ، وحاول قراءة أنواع مختلفة ومعرفة ما ينال إعجابك.
- تستهدف شون مانجا عمومًا الأولاد ، وتستهدف شوجو / شوجو مانغا عمومًا الفتيات. شونن مانغا عادة ما يكون لديها المزيد من العنف والنساء "الجذابات" ، وشوجو مانغا عادة ما تكون أكثر رومانسية أو حياة يومية مع رجال أكثر "جاذبية". ومع ذلك ، لا تقصر نفسك على واحد أو آخر على أساس جنسك. قد تتفاجأ!
- Shonen-ai و yaoi لديهما علاقات ذكور + ذكور ، في حين أن shojo-ai و yuri لديهما علاقات أنثى + أنثى. ما لم تكن مهتمًا بهذا النوع من الأشياء ، فقد لا يكون هذا هو الخيار الأفضل لك. يمكنك أن تكون مستقيما وما زلت تستمتع به. إذا كنت لا تزال في حيرة من أمرك بشأن ما يمكنك الحصول عليه ، فاسأل صديقًا مهتمًا بالمانجا أو موظفًا في مكتبة / مكتبة قد يكون قادرًا على التوصية بشيء ما.
- قبل الشراء ، افتح الكتاب وقم بتدوين موقع الناشر باللغة الإنجليزية. عادة ، يحتوي الموقع على أوصاف لجميع كتبهم. المعاينة أولا!
- اسأل عن ألقابك المفضلة لعيد الميلاد وأعياد الميلاد وما إلى ذلك. يعتقد الأقارب أن الأمر "مهتم بالثقافة اليابانية".
- حتى لو لم يكن عمرك 16 عامًا بعد ، فلا يزال بإمكانك قراءة كتب T +. معظم الأماكن لا تتحقق من معرفك للكتب ومعظم المواقف مفهومة حتى أن الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا يواجهونها ويمرون بها.
- اعلم أنه في الغرب ، غالبًا ما يتم استخدام مصطلح "شوجو" بشكل غير صحيح للإشارة إلى أي شيء غير مسيء يتميز بشخصيات نسائية ، بما في ذلك العناوين التي لا تعتبر شوجو في اليابان. تتضمن أمثلة العناوين التي تم تسميتها بشكل خاطئ مثل shojo مثل الكوميديا الخفيفة شونين Azumanga Daioh وأعمال shounen التي تحتوي على عناصر رومانسية مثل Love Hina.
- يمكن أحيانًا ترجمة المانجا عبر الإنترنت بشكل سيء ، خاصةً المانجا الأحدث. نادرًا ما يحدث هذا.
- إذا ذهبت إلى موقع المؤلف ، فلا تتفاجأ إذا كان باللغة اليابانية.
- قد يكون العثور على yuri أو shoujo-ai أصعب من العثور على مانغا ذكر + ذكر. تستهدف معظم اليوري الذكور وتكون جنسيًا إلى حد ما ، لذا تأكد من التحقق من التصنيف.
تحذيرات
- الكثير من المانجا تحتوي على عري خفيف مثل مشاهد الاستحمام وارتداء الملابس. إذا كانت المانجا بها عُري ، فيجب أن يكون هناك تحذير على الغلاف الخلفي.
- معظم المانجا باهظة الثمن إلى حد ما في الترجمة ، 8 دولارات أو أكثر في الولايات المتحدة ، وربما أكثر في الأسواق الصغيرة. كن مستعدًا للإنفاق!
- إذا لم تكن مستعدًا لإنفاق الأموال على أحدها ، فانتقل إلى مكتبة عامة. معظم المكتبات في الوقت الحاضر بها.
- حتى في شون مانغا التي تستهدف الجمهور الأصغر سنًا ، قد يكون مستوى العنف المصور أعلى بكثير مما هو مقبول عادة في وسائل الترفيه الغربية.
-
تأكد من أنك تعرف ما الذي تحصل عليه.
استخدم التقييمات أو المعاينات على مواقع الناشر.
